El Órgano del Sol Mayor
Diario sobre la construcción del instrumento entre 1972 y 1976.
Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación de Marbella.
Todo el contenido de este diario ha sido escrito a mano
en alemán y parte en castellano por Michael Reckling.
Audiovisual sobre la construcción del órgano:
https://www.youtube.com/watch?v=3xt825D-mq0&t=5s
Todas las fotografías pertenecen a los archivos de Michael Reckling.
31 de octubre de 1973
Por fin estoy empezando a escribir un diario sobre la construcción del órgano de Marbella y
sobre el primer Festival Internacional de Órgano que se celebrará entre el 9 y el 16 de
marzo. Es extraño que antes no tuviera muchas ganas de escribir un
diario. Pero a partir del 27 de septiembre todo será diferente cuando el
párroco Don Rodrigo Bocanegra murió de un infarto ese día en Lanjarón.
Increíble, nadie esperaba eso. El 29 de septiembre de 1973, el día de
San Miguel fue su funeral. Cuánto necesitábamos a este hombre. Yo
mismo, por supuesto, estaba muy conmocionado de su muerte. Todo fue
increíblemente rápido con él: la firma del contrato con el maestro
organero Blancafort, la construcción del instrumento, el material importado de Alemania,
como los tubos grandes y la consola, piezas eléctricas para el interior, los organistas del
festival, y ahora de repente estoy completamente solo.
Don Rodrigo siempre quiso que la Hermandad de Santa Marta financiara el órgano y el
festival. Pero en el momento que murió, todos estos directores de Hoteles de Marbella se
han hecho pequeños y ahora las cosas simplemente no avanzan. El único hombre
entusiasta de todos los directores es Diego de Cossío del Hotel Marbella Hilton. Él está
completamente de mi lado.
Estoy casi seguro de que el órgano estará definitivamente listo para
febrero de 1974. De todas formas espero al maestro organero Gabriel
Blancafort dentro de 4 o 5 semanas. Para navidad debería estar levantada
la fachada completa y se podrá tocar ya el primer y el segundo teclado y
parte del pedal. No puedo creer que haya algún día algo más que solo la
cadereta (el positivo). Llevo tocando durante más de un año un teclado
provisional con solo 6 registros. Qué maravilloso tendría que sonar un
solo registro de 16 pies en esta iglesia.
Por el momento, el principal problema es encontrar un patrocinador para el primer festival.
En realidad debería hacerse cargo el Ayuntamiento, pero el alcalde Paco Cantos dice que
es posible que entonces también tenga que pagar el resto del órgano. Aún faltan aprox.
1.300.000 pesetas para terminar el instrumento. ¿Quién pagará todo esto? Todas estas
cosas hacen que sea muy difícil conseguir que el primer festival se pueda realizar a tiempo.
Aún quedan 4 meses, pero la decisión habrá que tomarla en los próximos días, ya que los
carteles están en la imprenta en Madrid y deben estar listos a más tardar el 1 de diciembre.
También contraté a 11 organistas y mis innumerables horas, mi dinero y miles de otras
cosas más… Sería horrible si una cosa tan grande y hermosa se rompiera. No sé si podría
volver a plantearme la misma iniciativa y volver a organizar un festival internacional de
órgano. También sería muy perjudicial para la reputación del primer Festival Internacional
de Órgano de Marbella (INOFEMA). Importante: Carta a un amigo
En noviembre de 1970 regalé a Don Rodrigo con mucho entisiasmo el
proyecto de un gran órgano para Marbella. Era una idea de mi mejor amigo
madrileño Ángel Roncero que lo plasmó a través de ese genial dibujo.
Mis palabras escritas debajo del dibujo: texto 1 - texto 2 - texto 3
1
Es extraño, nunca he trabajado en el laboratorio o tomando fotos con tanta desgana desde
que murió Don Rodrigo. Creo que sobre todo en estas semanas tengo que estar
completamente detrás del asunto del órgano. Simplemente no puedo trabajar en la
fotografía. Sin embargo hay que hacerlo para comer.
La vida también cuesta dinero en el sur de España, pero aún más en Marbella. Esta
incertidumbre cuesta noches de insomnio.
1 de noviembre 1973 - Todos los Santos.
Acabo de hablar con el cura provisional José Miranda y parece que el obispo de Málaga no
quiere el festival internacional de órgano. Ni siquiera me atrevo a imaginar lo que eso
significaría para mí. Durante estos días he elaborado un informe sobre el estado de la
construcción del órgano y sobre el primer festival internacional.
En los próximos días todo se decidirá para mí cuando haya hablado personalmente con el
Obispo. Si a lo mejor el dueño de Organería Española, Ramón González de Amezua, está
detrás y desaconsejó al obispo, o al menos dejar que sus intermediarios hablen. Todo
puede ser posible, porqué ellos querían construir el órgano de Marbella.
2 de noviembre 1973
Esta incertidumbre es espantosa hasta que he hablado personalmente con el obispo de
Málaga. Además, por la noche tengo sueños terribles sobre el órgano y mis ideas para los
conciertos planificados.
Tengo la sensación de que este nuevo cura, José Miranda,
(foto) está en contra del órgano y de los conciertos (carta). Es
increíble no poder entender esta maravillosa música
tradicional antigua. Debería ser terrible si no encuentro apoyo
en este asunto. Ayer y hoy es la primera vez que me
familiarizó con la idea de no tener festival. Es tan difícil
después de todo este esfuerzo y “trabajar por nada” no ver ningún resultado
después de todo, cuando está tan perfectamente claro que es algo bueno, algo bueno para
todos: ¡la música de órgano! Es lamentable que estos sacerdotes no puedan entender algo
así. Dios mío, qué gran pastor fue Don Rodrigo en este sentido. ¿Cómo saldrá todo? Nadie
sabe eso hoy. Espero que al menos el órgano esté terminado y con su increíble sonido tal
vez cambiaran las cosas. Don Rodrigo no debería haber muerto ahora mismo, porque la
obra estaba incompleta y ahora lo hubiéramos necesitado tanto. Yo deseo que todavía nos
ayude y que su espíritu siempre esté conmigo en este asunto.
Ayer fui a su tumba por primera vez y tuve que pensar mucho en mi querido padre, que
también había fallecido en febrero de este año con solo 67 años.
2 de noviembre 1973 – en el coro del órgano
Todavía no sé cómo terminará todo con el festival. Blancafort llega en unas 4 semanas y
quiere empezar a construir. Espero que al menos no se detenga la construcción del órgano.
Creo que habrá muchos días muy difíciles antes de que suene el órgano completo. Dicen
que sí, que es bueno, entonces el proyecto definitivamente sería grande e importante. Lo
deseo de todo corazón. Aquí arriba en el coro del órgano parece que nunca cambia nada.
7 de noviembre 1973: Esta noche quería entregar mis informes sobre la construcción del
órgano de Marbella y mis cálculos sobre el festival a José Miranda, pero éste me dijo que ya
se había decidido que no haya festival ni conciertos. Ha sido para mí un fuerte golpe y me
fui triste al coro de la Iglesia, lo menos buscar algo de paz y esperanza con los pocos tubos
que hay actualmente instalados.
2
Mañana voy a Málaga para intentar hablar con el obispo, porque todo me parece tan raro y
no han leído los informes míos. Sinceramente creo que no hay festival en 1974, pero qué
pasa con estos gastos. Afortunadamente se construyera el órgano, pero qué será de este
instrumento sin los conciertos. Creo que el órgano hará por sí mismo propaganda y
convencerá a la gente que hay que celebrar conciertos.
He trabajado con mucha ilusión para nada - un año para oír la decisión de la Iglesia: “órgano
sí conciertos no”. No puedo explicar mis sentimientos. He pensado siempre hacer algo
bueno para esta costa tan superficial y de tan poca calidad cultural. Creo hoy todavía, en un
día de mucha desilusión, que tengo que seguir con mis ideas y que solo así puedo llegar -
creer en la buena cosa!
Domingo 11 de noviembre 1973 – después de la misa
Mi buen amigo Diego de Cossio, director del Hotel Marbella Hilton y yo,
hemos hablado hoy un rato largo con el nuevo párroco, José Miranda.
El jueves pasado fui a ver al obispo de Málaga a primera hora de la mañana para entregar
mi informe sobre la construcción del órgano y del primer festival. Aparentemente eso
funcionó, porque de repente el cura dice que tenemos que esperar a ver qué pasa con la
opinión del obispo. Al parecer, nadie en el obispado tiene la menor idea de lo que hemos
preparado y de qué gastos ya estaban relacionados.
José Miranda dijo hoy que hay personas que han sugerido que el órgano no se construye en
la iglesia, sino construir un auditorio para el órgano.
José Miranda dijo hoy que hay personas que han sugerido que el órgano no se construye en
la iglesia, sino construir un auditorio para el órgano. No creí haber escuchado bien. Pero sé
que hay una persona que habla 100% en contra de todo esto y es Agustín Picazo, director
del Hotel Los Monteros. Es un intrigante y un hombre que claramente está en contra de mí
proyecto. Probablemente ve algo grande en el órgano y, por envidia, no me permite hacerlo.
Es un hombre que siempre se inclinó ante Don Rodrigo y ahora ha cambiado de bando
después de que murió Don Rodrigo. Es quizás uno de los perros más malos que andan por
aquí en la costa. Pero sigo convencido de que un buen trabajo al final gana y no puede ser
detenido por cerdos sin carácter como Picazo. Deseo con todo mi corazón y alma que algún
día todo esté en su lugar, el órgano, los conciertos, y una gran reputación por encima de
todo lo que vamos a organizar con nuestro órgano. Por el momento sólo deseo que el
órgano algún día esté aquí en la iglesia. Todo lo demás seguirá, porque el instrumento
habla por sí solo y por la música inolvidable de J.S.Bach.
Que pobre es esta gente de aquí que no conoce esta música y que tiene que vivir toda su
vida sin ella, pobres diablos - especialmente todos los pastores y sacerdotes - debía ser su
pan de cada día. No saben que la música de Bach les facilitaría su misión, les ayudaría a
hacer creer a la gente en algo más alto y más grande, pero les falta el gran y amplio
horizonte espiritual. Nunca lo aprendieron porque sus padres vivían de manera demasiado
primitiva. Pobre gente, afortunadamente se les ahorra el dolor que los aqueja.
¿Quién hubiera pensado alguna vez en preocuparse de que el órgano no se construyera en
esta iglesia? En otras palabras, que la construcción del órgano en su conjunto flaquearía.
Dios bendiga la construcción del órgano, porque el órgano debe ser para todos.
3
19.11.1973 - Domingo por la noche en la coro
A veces tengo la sensación de que algunos sacerdotes de la diócesis de Málaga me quieren
alejar después de construir el órgano. Es increíble cómo todo puede cambiar en tan poco
tiempo. Todavía tengo confianza que con la ayuda de la población y de amigos para darme
un certificado como… (frase sin terminar)
AÑO 1974
2 de mayo 1974 - Seis meses más tarde…
Joan Capella Esteban Bartroli Antonio Jiménez
Los siete operarios del taller de Gabriel Blancafort – ver a todos
Ayer ha llegado el material para el cuerpo mayor del órgano con los operarios, Capella,
Bartroli y Jiménez para montar toda la caja del instrumento con la consola y la mecánica.
Ayer quitaron el teclado provisional de la cadereta (el positivo) con el que toqué durante casi
dos años. Hoy se pone un nuevo fuelle para la cadereta con su palanca regulador. Se pasa
el antiguo fuelle de la cadereta como depósito de aire de reserva para los registros.
3 de mayo 1974 - Se han levantado dos pilares para colocar la consola a nivel del coro
(trabajo de albañiles). Recortar tapa de protección de la reducción de la cadereta. Subir
piezas pequeñas al cuarto del órgano. Mientras se espera la grúa de Manzano para subir la
consola y pieza grandes de la caja compramos en el almacén del Ayuntamiento ladrillos con
arena y cemento. Todo se sube al cuarto del órgano.
4 de mayo 1974 - Por la mañana se ha subido con una cuerda fuerte
algunos hierros y el pie de la caja. El albañil ha abierto en varios
sitios de la pared del fondo del coro para poder empoderar los hierros
que hacen la estructura metálica de la caja.
Hoy, sábado por la tarde, no trabajan los organeros.
Los trabajos seguirán el lunes por la mañana.
Cuando escribo estas líneas estoy siempre sentado en el cuarto del
órgano, en una de mis mesas que he subido de la casa mía aquí. Un
día, cuando han terminado los trabajos de montar el órgano, quiero
4
hacer mi oficina aquí – pero más bien estudio para poder escribir tranquilo y ocuparme de la
música en mi tiempo libre. Me encuentro bien en este cuarto, porque nadie me puede llamar
ni encontrar y el silencio aquí arriba es maravilloso. Además estaré cerca del órgano.
6 de mayo 1974
Colocar la plantilla de base a nivel y subir las vigas granuladas, Las mismas vigas fijarlas en
la pared. Finalmente montaje de la grúa después haber pensado en muchas posibilidades
7 de mayo 1974
Terminar el montaje de la grúa y subir hasta el nivel de coro los laterales de la caja (torre del
pedal). Inspección de la bóveda. Encontramos una biga de madera para poder levantar la
torre de pedal “lado DO” de la fachada principal del órgano. Taladrar techo de la bóveda
para paso del cable del lateral. Marcar agujeros en la pared del fondo del coro para bigas
del segundo piso (caja del expresivo).
8 de mayo 1974
Levantar torre del pedal (lado do) ponerla a
plomo y fijarla a la pared. Subir secretos del
pedal, del gran órgano y de la corona y
también del encuadramiento
de la fachada del órgano.
Por la tarde subimos la consola con grúa de 1.500 kg
(instalada en el mismo coro) y dejarla en un lado del coro.
9 de mayo 1974
Desmontar la grúa y bajarla. Después levantar torre de
pedal (lado cis) igual que la otra torre. Situar consola en su
sitio.
10 de mayo 1974
Colocar biga de hierro en el segundo piso (III teclado) y poner los bloques de la batalla en
su sitio. Conectar reducción al secreto del II teclado y poner parte del varillaje. Colocar pie
fachada del II teclado.
11 de mayo 1974
Los organeros vuelven al taller de Collbató.
------------------------ Diez días más tarde --------------------------
21 de mayo 1974
Llegada de los tres organeros por la mañana. Inmediatamente comienzan los trabajos.
Colocar y ajustar correderas bloque de batalla. Poner parte del encuadramiento de la
fachada del “gran órgano” y puesto provisionalmente los pasillos del centro del secreto del
“gran órgano”.
22 de mayo 1974
Montar parte trasera del órgano y sujetar el techo y fijarla en la pared. Montar andamio
provisional del segundo piso.
24 de mayo 1974
Colocar y montar encuadramiento fachada
centro. Poner viga parte delantera del III
teclado y sirve como soporte del III teclado y
pedal pequeño. Fijar travesaños de la pared
de fondo al encuadramiento de la fachada.
Dos de estos travesaños sujetarán
la planta del IV teclado.
25 de mayo 1974
Poner vigas del IV teclado y subiendo los secretos del gran pedal. Subir y colocar piso de la
corona y después subiendo la caja de la corona y fijarla en su sitio. Se termina la estructura
de la fachada y pisos interiores de los cuatro teclados.
5
27 de mayo 1974
Comienza el pintor del Ayuntamiento la caja del órgano con Xylamon contra la polilla. Se
sube el secreto de la corona y se coloca en su sitio. S encarga al carpintero Pili (de Ramón
Sorela) la madera para el tejado el órgano. S pone las reducciones del pedal. También so
pone las dos cortinas (válvula regulador) y manchas de registro. Limpieza del suelo y
colocar barra de escuadras para la mecánica de la cadereta. Poner la mitad de las varillas
desde la barra de escuadras a la reducción. Poner varillaje del II teclado (gran órgano)
desde la consola a la reducción. Preparar soporte para tubos de la fachada (centro) para su
colocación.
28 de mayo 1974
Colocar soporte para tubos de la fachada. Poner puertas laterales para poder afinar tubos
del pedal. Repasar válvula secretos del pedal y poner muelles que faltaban. Poner varillaje
desde el secreto a reducción y de reducción a escuadras. Colocar fuelle del gran órgano y
válvula reguladora. Poner conducto de aire general y soportes metálicos para aguantar
barras de escuadras del III y IV teclado. Fijar distribuidor mecánico de 32 molinillos desde la
consola que reparte el varillaje a las torres de pedal. Poner muelles “quita golpes” del aire
fuerte. El pintor sigue dando Xylamon a la caja del órgano. También se ha terminado de
conectar el varillaje de la cadereta con la consola.
29 de mayo 1974
Clavar maderas del techo. Se termina el varillaje del pedal. Conectar varillaje del III y IV
teclado desde la consola a la barra de escuadras. Limpiar pasillo central detrás de la
consola. Fijar protección del varillaje del pedal. Colocar conductos de aire del fuelle “gran
órgano” al secreto. Cambiar la colocación de puerta laterales de las torres de pedal.
Palancas de registros del gran órgano y poner soportes para los motores de registros.
30 de mayo 1974
Terminar de clavar el techo del órgano y terminar colocar motores de registros y conectarlos
con las palancas al secreto del gran órgano. Fijar y conectar provisionalmente el motor del
aire (turbina) y probarlo. Conectar registros de batalla con sus motores y palancas largas.
Conectar tubo de aire general con el fuelle de la cadereta y efectuar una gran limpieza del
coro.
Subimos los tubos de fachada a mano por la escalera
y los guardamos en el cuarto del órgano.
6
31 de mayo 1974
Comenzar colocar tubos de la fachada desde la corona hacía abajo (centro). Limpiar los
secretos de pedal y poner las correderas con tapas y conectar los motores de registros del
gran pedal. Se conecta los registros provisionalmente a la consola y al pedalero.
1 de junio 1974
Los organeros se marchan hoy sábado a Barcelona.
------------------------ Dos semanas más tarde --------------------------
18 de junio 1974
Los organeros comienzan sus trabajos después de haber llegado del viaje por la mañana
cerca del mediodía. Vienen solo dos operarios: Joan Capella y Antonio Jiménez. Primero se
regula la viga de la segunda planta para que no toque los tubos de la fachada. A los tirantes
de los registros se pone unos muelles para evitar la deformación de las tetinas. Se pone una
mesa para las herramientas.
19 de junio 1974
Colocar los últimos tubos del flautado 16’. Montar una grúa de tablones para subir los tubos
grandes del contrabajo 16’.
20 de junio 1974
Poner conductos de aire para la batalla y montar cajas para los electroimanes para accionar
los motores de registros del pedal. Subir tubos del pedal grande con la grúa y colocarlos a
sus sitios. Desmontar la grúa y ponerla en aquel sitio del último tubo de toda la fachada
(pedal “AS”).
Ayer vino una chica americana, France Fawcett, muy interesada en la música clásica
y en la construcción de nuestro órgano
21 de junio 1974
Hoy es el cumpleaños de mi padre, Dr. med. Friedrich Reckling,
muy conocido cirujano en Frankfurt, y que ha fallecido
con solo 67 años en el mismo año que falleció don Rodrigo.
7
21 de junio 1974
Repasar de poner los tubos de facha a plomo. Cortar y poner tableros pintados para evitar
transparencia de fondo del encuadramiento del III teclado. Subir y poner las puertas y
costados de la caja de la corona. El pintor sigue pintando los costados de la torre de pedal.
Ayudo a subir tubos del pedal interior desde la capilla abajo al cuarto del órgano. Quitar las
tapas del secreto del pedal y marcar agujeros en las panderetas del Bordón 8’.
22 de junio 1974
Hacer los agujeros en las panderetas del Bordón 8’ del pedal. Fijar las panderetas a la tapa
del secreto y colocar los tubos en sus sitios. Collar soportes sobre el secreto para el Bajo
abierto 8’, limpiar los tubos y colocarlos. Poner dos tubos de aire fuerte para todos los
registros, menos para la cadereta. Poner la tapa de la consola al bloque de la batalla. Los
pinores terminan de pintar el interior y exterior del órgano.
24 de junio 1974
Cambiar los muelles del fuelle del aire fuerte, porque los primeros muelles resultaron
demasiados flojos. Ajustar el mecanismo de la válvula reguladora del fuelle de la cadereta.
Reajustar puertas laterales y frente bajo del bloque de batalla. Poner al pedal tacos de goma
para quitar el ruido sobre el suelo de madera. Poner muelles a los fuelles de registros “gran
pedal”. Conectar corredera de mano izquierda del registro “Corneta”. Quitar tapas del
secreto del II teclado y limpiarlo.
25 de junio 1974
Poner soportes a la fachada del gran órgano. Collar panderetas del secreto del II teclado.
Se pone los primeros tubos al gran órgano: la Octava 4’ (menos la primera octava de
madera) – Flauta Chimenea 8’ – Flautado 8’ (solo una parte) – Lleno 2’ (solo una parte)
Flautado 16’ (solo fachada y una parte interior). Corregir pasillos centrales del gran órgano.
26 de junio 1974
Ajustar seis tubos del Flautado 8’ y colocar unos 80 tubos del Lleno (todos del II teclado).
Conectar aire fuerte desde el conducto principal hasta los motores de registros del pedal.
27 de junio 1974
Sacar las tapas del Contrabajo 16’ (pedal), marcar las panderetas, agujerarlas, colarlas a las
tapas y después al secreto, repasar agujeros de los canutillos y finalmente colocar los tubos.
Mes de julio 1974
Viene el maestro organero Gabriel Blancafort de Collbató para comenzar la armonización
del II teclado. Durante dos semanas le estoy ayudando perdiendo bastante trabajo en mi
profesión, pero aquellos momentos con Blancafort son tan importantes para aprender de la
organería y para conocer el instrumento a fondo. Hay un calor enorme en la iglesia y aún
más todavía en el coro con 26º a 28º grados.
8
He avisado a alguna gente que conozco en Marbella que se pasen a ver y oír nuestro
trabajo. El domingo pasó por Marbella Lou Bennett, el famoso organista de jazz. (biografía)
Quería probar el nuevo órgano. También subía nuestro párroco José Miranda y todos
estuvimos muy impresionados del arte de este genio. A Gabriel le gustaba mucho como
sonaba su órgano bajo las manos de un organista de jazz… y Lou Benett dijo al finalizar:
“mucho mejor que un electrónico”.
Menos mal que he filmado ese momento tan especial en video blanco y negro con uno de
los primeros equipos de grabación que existen ahora en España. Ver la filmación…
Durante los últimos días Gabriel y yo tocamos mucho en las noches a puertas cerradas
después de haber subido el tono de todos los 625 tubos de la cadereta y haber casi
terminado el Lleno del II teclado (gran órgano).
Vino también una noche mi hermana Renate con su marido Wolfgang Otto, juntos con mi
madre Anita y han subido al coro para ver por primera vez el instrumento.
Mi amiga sueca Pia nos ha ayudado mucho en tapar las bocas de los tubos del Lleno con
papelitos y también de los tubos de la Cimbala de la cadereta.
Estos han sido los trabajos realizados:
1) Resortes secretos órgano mayor y mitad cadereta.
2) Registrar y tensar mecánica del II teclado.
3) Registro del Contrabajo 16’ (eléctrico) conectado a la consola.
4) Colocar tubo B + H del Flautado 16’ del pedal.
5) Armonizar Flautado 8’ (II teclado) levantar bocas, cortar longitud, y afinar.
9
6) Hacer igual con la Octava 4 del II teclado.
7) Terminar los agudos del Lleno 5-7 hileras, cortar y afinar.
8) Afinar Rohrflöte 8’ de Cº a G’’’.
9) Subir tono de cadereta con sus registros de Bordón, Octava, Tapadillo,
Nasardos 15ª y 19ª y Cimbala.
10) Levantar bocas, armonizar Contrabajo 16, ajustar C de Nasardo 15ª
y luego armonizar y afinar todo.
28 de septiembre 1974
Ayer hace un año que murió Don Rodrigo y por eso hubo hoy por la noche una misa en su
memoria. Por primera vez conseguí que se tocara un coral de Bach al principio de una misa.
Se lo propuse esa misma mañana a nuestro nuevo párroco José Mirando.
Sorprendentemente, dio su consentimiento y así, mientras el cura ya estaba de pie en el
altar, interpreté el hermoso coral de Bach " Herzlich tut mich verlangen” y toda la multitud
tenía que escuchar este precioso obra de Johann Sebastian Bach. Lamentablemente la
iglesia pierde su buena acústica cuando hay mucha gente presente y el órgano con sus
primeros 10 registros empezó a sonar muy débil.
Estoy sentado aquí en cuarto al lado del órgano, mientras la organista estadounidense
Florence Kinney está tocando el Sol Mayor.
Ella es mi profesora de órgano y del momento es muy pronto para
presentársela al cura, ya que hubo dificultades hace solo unos días y quiero
ser muy prudente. Pero es increíble imaginar que Florence del momento tiene
que tocar el órgano en secreto. En muchas otras iglesias serían felices si
tuvieran un órgano así y más de una persona que supiera tocar el instrumento.
El año pasado tuve tantos problemas con toda la construcción del órgano y con
la música del órgano que a veces uno puede desesperarse. Justo el domingo
pasado unos jóvenes (enviados por supuesto por el cura) se acercaron al órgano para
decirme que cantarán la misa entera; uno debería haber oído qué tipo de cosas cantaban.
Mi corazón se retuerce cada vez cuando el órgano es simplemente ignorado por falta de
educación cultural.
(a las 11 de la noche solo en la iglesia al órgano
He estado estudiando el órgano diligentemente durante unos 2 meses y en unos días ya
estoy a punto de tocar un preludio en do mayor de Bach. Ya puedo ver que estas pocas
lecciones de órgano con la estadounidense Florence me ayudaron mucho, especialmente
en la lectura de la música. La satisfacción es grande cuando uno comienza a penetrar
personalmente en la música de Bach, especialmente con la música del órgano.
Desde hace algunas semanas he estado tocando casi 3-4 horas diarias, incluso como hoy,
por ejemplo, de cinco a seis horas. Afortunadamente todavía puedo compaginarlo con mi
trabajo y espero que siga así. Finalmente estoy empezando a tocar el órgano correctamente
por primera vez en mi vida, después de largos 14 años, cuando me senté por primera vez
junto a mis amigos del colegio, Robert Leicht y Hartmut Weissert en 1961 en el órgano de
mi colegio Schule Schloss Salem. Poder tocar hoy así es para mí una gran satisfacción.
13 de noviembre 1974
Hoy se ha comenzado a montar el andamiaje debajo del órgano para que en las próximas
semanas el borde el suelo del coro será enlucido con yeso por un operario especializado.
Después en el borde del coro debe haber una inscripción latina “Canetis Tuvis Super
Holocaustis” pintada en letras romanas antiguas en oro. La semana que viene elegiré las
letras adecuadas junto con mi buen amigo Ángel Roncero en Madrid para que un pintor
pueda hacer todo satisfactoriamente aquí.
10
Por el momento la situación entre el cura Miranda parece ser un poco más positiva. Del
momento solo toco el órgano con las puertas de la iglesia cerradas y de repente tengo la
sensación de que de repente vuelve a haber cierto sentimiento de respeto. Tengo la
intención de seguir actuando de esta manera y espero una evolución muy positiva de todos
mis planes con el órgano de Marbella, el “Órgano del Sol Mayor”.
Esta tarde me encontré con el párroco y otros dos señores de Marbella y hablamos de un
coro que vendrá aquí desde Málaga para navidad. Entonces el cura de repente me preguntó
que sería muy bueno si pudiéramos mezclar el concierto del coro con música de órgano. Al
final vendrá el cura a pedirme conciertos de órgano porque como actualmente siempre toco
a puertas cerradas.
25 de diciembre 1974 – a las 11:30 en la iglesia
La misa de medianoche de ayer estuvo en parte acompañada por mí con el órgano y en
parte por el coro de niños de las monjas con guitarras. Sin embargo, todos los años me
sorprende lo terriblemente ruidosa que es esta misa: es casi como en una feria.
13 de diciembre 1974 – misa de las 20:30
Otro año ha pasado y el órgano aún está lejos de estar terminado. Mientras Josseline está
muy embarazada en París tocaré el órgano por última vez esta noche a las 10 pm - la última
vez en el viejo año 1974.
AÑO 1975
26 de enero 1975 – misa de las 20:30
Todavía no le ha pasado nada a nuestro instrumento y ya ha pasado otra vez medio año.
Estoy cada vez más seguro de que el contrato con Blancafort hay que cancelarlo… quiero
decir, tendremos que terminar de construir el órgano con otros organeros.
Es muy posible que José María Arrizabalaga (organero que ha trabajado muchos años con
Blancafort) podrá ocuparse de la parte técnica y mecánica de la construcción y más tarde
llamaré un organero de Alsacia que me ha recomendado mi amigo Dr. Albert Raber de
Colmar. De todas formas habrá todavía muchos problemas hasta la bendición del
instrumento.
Ayer he estado en Sevilla para una reunión con el párroco de la iglesia San Bernardo sobre
la construcción de un nuevo órgano. Arrizabalaga me había dado todos los planos y un
contrato para enseñarlos al párroco. Fue una conversación feliz porque ahora Arrizabalaga
volará a Sevilla en los primeros días de febrero para firmar el contrato de construcción. Al
mismo tiempo se le entrega el primer tercio de la suma por construir el positivo: 242.000
pesetas.
29 de enero 1975 – media día durante el ensayo
Otra buena nueva noticia es el nombramiento del “organista titular” de la catedral de Málaga
que es Christian Baude. Se le habían propuesto, así que no lo había propuesto el mismo.
Hemos comido juntos varias veces y hablando de todo lo que hay que hacer en España en
el mundo del órgano y especialmente aquí en la costa. (en 1972 Christian Baude tocó
conmigo el concierto de inauguración de la primera parte (la cadereta) del Órgano del Sol
Mayor – él interpretó la primera parte del concierto con música barroca francesa.
11
2 de febrero 1975 – misa de las 20 h
Realmente no parece que sigue adelante la construcción del órgano. Estoy muy
decepcionado con Blancafort y creo que algún día otro organero terminará el instrumento. A
esto se suman las dificultades financieras y eso durante una crisis generalizada en Europa.
4 de febrero 1975 – ensayo por la noche en la iglesia a las 23:45 h
Hace tres días he compuesto una nueva maravillosa melodía para añadir a mi vals en si
bemol mayor con motivo del próximo concierto de órgano para el encuentro anual de los
compañeros de mi colegio Schule Schloss Salem en Alemania. Estoy muy entusiasmado
con este concierto y al parecer me dio mucha fuerza para componer.
Llamaré mi nueva pieza “El Canto del Cuco o recuerdos a una primavera”.
6 de febrero 1975 – en mi casa
Hoy por casualidad encontré en mi almacén el cuadro con el dibujo del primerísimo proyecto
(foto) del nuevo órgano realizado por mi amigo Ángel Roncero y que regalé en 1971 a Don
Rodrigo. Tras su fallecimiento la familia Bocanegra me entregó ese precioso cuadro.
9 de febrero 1975 – Parroquia de San Bernardo en Sevilla
Hoy se ha firmado en Sevilla el contrato de construcción de la primera parte del órgano (la
cadereta) para la iglesia de San Bernardo. El contrato se firmó entre el párroco Don José
Allende y José María Arrizabalaga. La instalación de positivo está prevista para septiembre
de este año.
12 de mayo 1975 – Überlingen / Lago de Constanza
Mi concierto de órgano tendrá lugar el domingo de Pentecostés en la
Catedral de Überlingen con motivo de la reunión de antiguos alumnos de mi
colegio. Quiero pasar lo menos una semana para preparar mi concierto. El
órgano tiene unos 7 años y tiene algo en común con nuestro órgano en
Marbella. Es maravilloso volver a ver árboles frutales en flor y pasear por
bosques y prados. Los recuerdos me inundan de mi internado y también del
pueblo de Hödingen, donde ya tocaba el órgano de la iglesia a los 15 años.
Ahora muchos años después estoy aquí con mi amiga francesa Josseline (madre de mi hija
Felicia)… y todo es como un sueño…
15 de junio 1975 – otra vez en Marbella en el órgano
Ahora ha pasado un año desde que el órgano no se construyó más. Pero finalmente debe
continuar la construcción en la próxima semana con Joan Capella y Antonio Jiménez para
terminar toda la parte mecánica del órgano. Es decir:
1) El secreto del III teclado
2) Los dos pequeños secretos del pedal
3) Toda la mecánica del III y IV teclado
4) Escaleras y pasillos
5) El suministro de aire general
12
En julio espero la llegada de Blancafort. En dos o tres etapas entonará unos 20 registros
nuevos para después incorporarlos al órgano.
Mientras tanto han sucedido varias cosas importantes que han contribuido a que finalmente
se vuelva a continuar con la construcción del órgano. Hasta febrero de este año no tuve
noticias de Blancafort, porque él mismo tenía grandes problemas en su taller. Le había
informado por escrito que mi colaboración terminaría en Semana Santa del 75. Tampoco
obtuve respuesta a eso.
Luego hice varios viajes a Barcelona para mis retratos fotográficos, visitando a José María
Arrizabalaga, ex mano derecha de Blancafort. Había montado su propio negocio hace
aproximadamente un año y medio. Hablé con él qué se debía hacer. En un viaje posterior
de los dos a Sevilla (por motivo del organero de San Bernardo) visitamos al obispo de
Málaga, Ramón Buxarrais (izq.), un catalán.
Más tarde me enteré que José María lo conoció
personalmente, ya que Buxarrais fue en otro tiempo
Arcipreste de Marata. Le explicamos la situación del
órgano de Marbella y tuvimos la impresión de que
habíamos despertado su interés por el asunto.
Mientras tanto, meses atrás, nuestro nuevo párroco, José Miranda, había escrito una carta a
Blancafort y tampoco obtuvo respuesta alguna. Incluso pidió una respuesta por teléfono,
pero la respuesta no estaba muy clara por lo que todo seguía en el aire.
El joven organista francés, Christian Baude, había asumido sus funciones como nuevo
organista. El lunes santo su primer concierto iba a tener lugar en el histórico órgano de la
catedral de Málaga (órgano de la epístola). Me había pedido que organizara el concierto y
afortunadamente fue un gran éxito, teniendo en cuenta la gran cantidad de público.
Musicalmente no fue un gran logro por parte del organista Baude.
15 de junio 1975 – Concierto en Marbella
Las trompetas del órgano tuvieron que ser afinadas para el concierto. Arrizabalaga dijo que
era el momento de sacar a Blancafort de su taller y sus problemas. ¡Tuve suerte! Vino, le
pagaron el viaje y 10.000 pts. por afinar las trompetas de batalla. Al día siguiente se
organizó una reunión y asistieron las siguientes personas: nuestro párroco, Blancafort, Juan
Anaya (párroco de la Divina Pastora de Marbella), tres miembros de la Hermandad de Santa
Marta y yo. La conversación fue muy rígida al principio. La hermandad dejó claro que en su
momento (1972) acordaron con don Rodrigo el precio de 4 millones de pesetas. Por lo tanto,
ya no es posible pagar hoy una peseta más. Pero a la Hermandad, por supuesto, le gustaría
financiar parcialmente el órgano, como prometió, pero todo esto sólo por razones de
vanidad y no por convicción. Así que Blancafort sugirió traer tantos tubos y materiales como
dinero disponible. Aunque a la Hermandad le gustaría inaugurar el órgano públicamente y
afirmar que por fin la obra se ha terminado.
13
Al día siguiente volví a visitar al obispo en Málaga, esta vez junto con Blancafort, para
informarle de esta conversación.
Pero le explicamos que esta era solo la segunda etapa de la construcción del órgano. La
tercera y última etapa entonces constaría de los registros restantes, alrededor de 30,
especialmente las trompetas horizontales españolas en la fachada. Esto también fue
recibido positivamente por el obispo.
Blancafort lo explicó más tarde en una carta al párroco Miranda, que tras la finalización de
las obras actuales (2º etapa) aún quedaría una tercera y denominada fase final. Esa es la
situación actual del “Órgano del Sol Mayor”. En mi opinión, la Hermandad Santa Marta
primero debe pagar su parte, pero luego salirse del proyecto por completo. Seguro que con
el tiempo será así.
Tal vez habrá un concierto este año, si realmente deberíamos tener alrededor de 30
registros para el otoño. Después deberíamos dar varios conciertos para crear un cierto
interés entre la gente. En algún momento también se debían instalar finalmente los registros
de lengüetas.
Pienso que no podré usar ni una sola voz de lengüeta por un período de tiempo indefinido.
Pero porque preocuparse si de todas maneras en algún momento se van a instalar en el
órgano.
En mi opinión, nuestro párroco ha cambiado su actitud hacia el órgano un poco más
positivamente. A mi regreso de Alemania, donde estuve casi 5 semanas para dar mi
concierto de órgano en la Catedral de Überlingen, me dijo después de mi regreso que si
podría también tocar el órgano los domingos… es al menos un signo algo positivo. Seguro
que el obispo de Málaga también habrá influido positivamente.
Domingo 22 de junio 1975 – en el órgano
La semana pasada llegaron en camión los demás materiales para nuestro órgano. Al des
cargar por la tarde, tuve la impresión de que había un cierto mal ambiente.
El cura aparentemente tuvo la embarazosa sensación de que era desagradable recibir más
materiales para el órgano (que por supuesto costaba dinero). Había otras dos personas
presentes, una de las cuales tenía una cara sombría y de envidia. Un enemigo del órgano,
de eso estoy seguro, y también un hombre que ejerce su influencia sobre nuestro cura. Ni
siquiera sé su nombre, pero puedo sentir su sentimiento hostil. Pero el órgano y su música
deben estar encima de estas pobres criaturas y sobrevivirlas. Eso deseo con todo mi
corazón.
* * *
Detalles sobre la construcción durante el mes de junio 1975
16 de junio
Llegada de los organeros Joan Capella y Antonio Giménez.
Por la tarde llegada del camión con los siguientes materiales:
1) Dos secretos del III teclado
2) Dos secreteos del pedal pequeño
3) Persiana para la caja expresiva
4) Tubos de madera del Bajo abierto 8’
5) Motores de registros para el pedal pequeño y el III teclado.
6) Varillajes, reducciones y varios otros tubos.
Los materiales se dejan en aquella tarde abajo en la iglesia.
14
18 de junio 1975
Subir todos los materiales al coro. Para esto se desmontan los secretos y las persianas del
expresivo. Preparar y mover hierros (vigas) para soportar los secretos. Desmontar parte de
la instalación eléctrica (iluminación del órgano interior) y montarla en otro modo
provisionalmente.
19 de junio 1975
Antonio sube a Manzanos para soldar un trozo de una viga para soportar el secreto del III
teclado. Se toma medida de los pies para soportar las torres del pedal. Después se sube el
secreto del pedal pequeño (lado do). Hacer funcionar bien las puertas de la consola y poner
tacos de goma debajo del pedalero. Sacar tubos del segundo teclado (mano izquierda).
Sacar tres tubos de la fachada para poder introducir los secretos al interior del instrumento.
20 de junio 1975
Subiendo al coro los restantes registros del III teclado y del pedal pequeño (lado cis). Este
incluye como cortar tablón, cambiar andamio dentro del órgano, colocar tapas
provisionalmente a los secretos para poder pisar los mismos.
21 de junio 1975
Cumpleaños de mi querido padre Friedrich que ha fallecido con solo 67 años
en el mismo año que Don Rodrigo, el 27 de febrero de 1973.
21 de junio - Fijar secretos del III teclado, colocar correderas y unirlas, poner tapas y las
palancas de registros. Se instala parte de los bajos del Flautado 8’ de madera. Poner frenos
de válvulas para que no quedan las notas – así no pueden salir de las guías del III teclado ni
tampoco de los dos secretos del pedal pequeño.
Fijar los fuelles del III teclado
23 de junio 1975
y pedal pequeño con los soportes para aguantar los muelles (quita-golpes). Colocar las
reducciones a los secretos del pequeño pedal y enganchar los tirantes (latón) de reducción
a las válvulas. Después secretos a plomo con el varillaje del gran pedal. Poner también la
reducción del III teclado con su varillaje del secreto a la reducción y poner motores de
registros del III teclado-
24 de junio 1975 – Día de San Juan
Invito al cura Juan Anaya y a los organeros para cenar en mi casa.
Por la mañana viene un operario del taller metalúrgico con los dos pies cuadrados de hierro
para las dos torres de pedal. Se quitan los pies provisionales y se va soldando los nuevos
pies definitivos. También se pone los tirantes de los motores a las palancas de los registros
del III teclado. Quitar el varillaje del III teclado a la consola (se puso hace un año)
Cambiar la barra de escuadra a plomo del secreto del III teclado (varillaje). Reforzar motores
de registros del III teclado con barras de hierro de la fachada a la pared del fondo.
Por la tarde viene el carpintero para tomar medidas para tapar la parte baja de las torres de
pedal, para los pasillos del III teclado y los costados de la caja expresiva.
25 de junio 1975
Comenzar a cortar para estrechar las persianas (que son de un órgano particular del Sr.
Carreras de Barcelona). Quitar mitad del suelo de la corona y poner vigas de hierro para
poner el secreto en su sitio (que estaba en su sitio provisional durante un año).
Fijar la caja de la corona con el suelo. Poner soportes de los bajos del Quintatón 8’.
Después se abre una abertura del pasillo principal para pasar todo el varillaje del III teclado.
15
Tomar medida del mecanismo de la regulación del aire del III teclado para hacerlo
próximamente en el taller de Collbató, cerca de Barcelona.
26 de junio 1975
Ajustar el suelo del secreto de la corona y a los motores de registros. Reforzar vigas de
hierro que soportan este secreto. Poner 12 mangueras de portaje a los tubos de 2’ de la
fachada de la corona. Colocar motores de registros de la corona y unir 8 correderas con los
motores. Ir a comprar tubos plásticos para la distribución del aire de varios sitios del órgano.
Cambiar la barre de escuadra del III teclado. Comenzar a cortar varillas del III teclado para
de la barra de escuadra a la reducción. Antonio continuando en ratos restantes con las
persianas del III teclado (expresivo).
27 de junio 1975 – último día de la estancia de los organeros
Antonio trabaja con las persianas y deja una de las dos terminada,
haber quitado dos persianas de las siete que había antes. Capella
conecta una parte del varillaje de la reducción del III teclado a la
barra de escuadra.
Probamos dos notas, conectando a las teclas (III) directamente
para ver cómo va la pulsación (muy buena – fácil y poco duro,
menos que el teclado de la cadereta).
Limpieza del coro por los organeros y después salen ellos todavía
de viaje a Barcelona para avanzar lo menos algunos kilómetros.
29 de junio 1975 – Domingo por la noche al órgano
En aproximadamente una semana espero que los dos organeros, Capella y Antonio,
completen finalmente todos los aspectos mecánicos y técnicos del órgano. Después de eso
es solo una cuestión de afinación y entonación.
8 de julio 1975
El martes han llegado los organeros Capella y Antonio Giménez a las 9:30 de la mañana.
Se comienza collar soportes de la mecánica del IV teclado (barra de
escuadras). Doblar 56 escuadras del IV. Hacer más largas 34 varillas
–después se corta a medida las varillas y se pone en cada una cinta
encolada. Después se agujera y se pone las cabezas roscadas.
Seleccionar las 34 varillas del III teclado.
9 de julio 1975 – miércoles
Colocar varillaje del III teclado de barra de escuadra a reducción,
después las 56 varillas de consola a barra de escuadra. Estas 56
varillas son cortadas a medida en el taller. Después colocar los
ganchos y la tela. Poner los peines para el varillaje del III teclado.
10 de julio 1975 – jueves
Colocación de la cortina de aire del III teclado y poner conductos de aire desde la cortina al
secreto. Subir tubo de aire a la cortina. Poner a presión el III teclado (56 m/m) con la
columna de agua (medidor especial).
11 de julio 1975 – viernes
Colocar barra de escuadras y reducción de la primera octava diatónica del IV teclado y barra
de escuadras de las restantes notas (cromáticas). Se coloca otra barra de escuadras (II) en
la pared del fondo. Se comienza a marcar las medidas de las varillas del secreto a barra
escuadra del fondo y conectar válvulas con barra de escuadras del I teclado.
16
12 de julio 1975 – sábado
Se hacen las varillas de barra I a barra II (cortar, pegar con tele cinta, colocar ganchos y
cabezas roscadas). Después se colocan en su sitio, se hace un peine para 56 notas. Se
toma medida de las varillas de barra II a barra III teclado (de 6,90 metros de largo) y
comenzar a encolar 5 varillas
para llegar al largo de 6,90 metros.
14 de julio 1975 – lunes
Continuar de colar varillas y cortarlas a su largura (acuñarlas, encolarlas y lijarlas). Colocar
una corredera rota de la corona y conectarla. Poner todo el portaje de la fachada y colocar
un tubo restante de la fachada sobre el secreto. Poner freno en el gran órgano para que no
salten las válvulas y se quedan las notas. Regula las válvulas del III teclado.
15 de julio 1975 – martes
Pasar los varillajes por una pequeña sierra circular para estrecharlas a 7 mm (antes tenían
10 mm). Varillaje de IV teclado en total: 531 metros, porque cada nota tiene 9,50 m de largo.
Poner a los finales los ganchos y cabezas roscadas. Unir varillaje del gran pedal con el
pedal pequeño. Para esto se ha cortado el varillaje a su medida y preparar los finales. Se ha
registrado todo el varillaje del pedal, sus reducciones, barra de escuadras y molinetes.
16 de julio 1975 – miércoles
Enganchar varillaje del IV teclado de barra II (arriba) a barra III (abajo consola). Poner tres
“peines” al mismo varillaje. Terminar de enganchar las varillas del pequeño pedal del lado
CIS. Registrar del IV teclado su varillaje, válvulas y nivelar el teclado.
17 de julio 1975 – jueves
Colocar la cortina del IV teclado. Hacer la palanca reguladora y ponerla. Poner el tubo para
el aire hasta la cortina. También poner un tubo de aire de la cortina al secreto. El carpintero
pone los pasillos del III teclado.
Continuar…
17
